Terms of sale
Last updated: 19 November 2026. These terms apply to the paid service offered in English on construireauportugal.com: the Land Check. Placing an order means accepting these terms. This page is the English translation of our French conditions générales de vente; if the two versions differ, the French version prevails.
1. Seller
MARS AGENCY, a French simplified joint-stock company (société par actions simplifiée) with share capital of €100, 103 Boulevard Périer, 13008 Marseille, France, registered in Marseille under number 901 993 758, EU VAT number FR 28 901 993 758. Contact: contact@construireauportugal.com.
2. Nature of the service
The Land Check is a document summary: we read public Portuguese documents and registers (land registry, cadastre, municipal zoning plan, official maps) and report them in English, with the discrepancies found, the questions to ask the seller and the recommended steps.
This service is not legal advice, tax advice or investment advice, nor a property survey or valuation. The seller is not a lawyer, a solicitador, a notary, an estate agent (it holds no AMI licence), a valuer or an architect; it practises no regulated legal or property profession, in France or in Portugal. It takes no part in the transaction, does not represent the customer and receives nothing from the seller of the property.
The report is an aid to your decision. The decision to buy, to make an offer or to sign is yours alone. Before signing anything (promissory contract, deed), you still need a qualified legal professional (a lawyer or a solicitador); the Land Check does not replace one and gives no guarantee that the property is buildable, of its value or that it is in order.
The information comes from public registers and documents consulted on the date shown in the report. It may contain errors or delays in updating that are attributable to the public authorities, and it may change after delivery. When the plot is identified by cross-checking from a listing (with no document from the seller), the report states how certain that identification is.
3. Price
Land Check: €79 including VAT, with the land registry extract (certidão permanente) included. The prices shown at the time of the order apply. A time-limited discount may be offered by email; it is stated in writing before any payment.
4. Order and payment
You place a request through the form on the site or by email. You receive a confirmation email with a link to a secure Stripe payment page (card and the payment methods offered by Stripe). No bank details pass through the site. The order is firm once payment is received; no work starts before then. An invoice is sent by email after payment.
5. Delivery and timescales
The Land Check is delivered by email within 72 working hours of receipt of payment and of the information needed to identify the plot. This timescale is indicative; you are told of any delay.
6. Right of withdrawal
A consumer has 14 days from the order to withdraw (articles L221-18 and following of the French Consumer Code). By paying, you expressly ask for the work to begin before the end of that period. Under article L221-28 of the same code, the right of withdrawal can no longer be used once the service has been fully performed, that is, once the report has been delivered. If you withdraw before delivery, the cost of official documents already ordered may be retained; the rest is refunded within 14 days.
7. Refund guarantee
If the plot cannot be identified with certainty, or if the necessary documents cannot be found or accessed, the seller tells you and refunds you in full, within 14 days, by the same means of payment.
8. Liability
The seller undertakes to work diligently and to report the documents consulted faithfully, not to achieve a result (a permit being granted, the value of the property, the outcome of a transaction). Except in the case of gross negligence or wilful misconduct, its liability is limited to the price paid for the service concerned. It is not liable for errors contained in public registers, for decisions made by the customer or for the acts of third parties (the seller of the property, an agency, the public authorities).
9. Personal data
The data you send is used to produce the service and to issue the invoice, nothing else. Details and your rights are in the privacy policy (in French).
10. Complaints, mediation, governing law
Any complaint should be sent to contact@construireauportugal.com; we reply within 10 working days. Under articles L611-1 and following of the French Consumer Code, a consumer may use a consumer mediator free of charge after a written complaint that has not been resolved; the mediator's contact details are provided on request at the address above. These terms are governed by French law; a consumer keeps the benefit of the mandatory rules of their country of residence.
See also the legal notice (in French).