Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : octobre 2026. Cette politique décrit comment vos données personnelles sont traitées sur construireauportugal.com, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD).
Responsable de traitement
MARS AGENCY (SAS), 103 Boulevard Périer, 13008 Marseille, contact@construireauportugal.com.
Données collectées et finalités
| Données | Quand | Finalité |
|---|---|---|
| Nom, email, téléphone (facultatif), réponses sur votre projet | Formulaire d’estimation | Vous adresser l’étude demandée et, avec votre consentement, transmettre votre demande à un professionnel partenaire (actuellement un constructeur) |
| Inscription au baromètre (newsletter) | Envoi mensuel du baromètre des terrains | |
| Prénom, email, réponses | Liste d’attente webinaire | Vous prévenir de la prochaine session et envoyer le replay |
| Statistiques de visite anonymes (pages vues, pays) | Navigation | Mesure d’audience sans cookies (Vercel Analytics, Ahrefs Web Analytics) |
| Pages consultées, parcours sur le site, type d’appareil, envoi d’un formulaire (sans son contenu) | Navigation, seulement si vous acceptez les cookies de mesure | Savoir quelles pages sont utiles et lesquelles mènent à une demande (Google Analytics 4) |
Base légale : votre consentement (cases à cocher explicites) ou, pour les services commandés, l’exécution du contrat. Vos données ne sont jamais vendues ni cédées à des tiers autres que ceux décrits ci-dessous.
Services payants (Dossier Terrain, Traduction commentée)
Les données transmises lors d’une commande (identité, contact, informations sur la parcelle ou documents à traduire) sont utilisées exclusivement pour produire le rapport ou la traduction commandés et établir la facture. Le paiement est traité par Stripe (page de paiement hébergée, certification PCI-DSS) : aucune donnée de carte bancaire n’est collectée ni conservée par ce site. Les documents du dossier sont conservés le temps de la mission ; les pièces comptables sont archivées pendant les durées légales.
Destinataires et sous-traitants
- Formspree Inc. (États-Unis), acheminement des formulaires ;
- Vercel Inc. (États-Unis), hébergement et mesure d’audience sans cookies ;
- Google Ireland Ltd (Irlande/États-Unis), mesure d’audience Google Analytics 4, uniquement après votre accord ;
- Ahrefs Pte. Ltd. (Singapour), mesure d’audience sans cookies ;
- OVH SAS (France), emails ;
- Brevo (France), envoi de la newsletter ;
- Stripe (Irlande/États-Unis), traitement des paiements des services commandés ;
- Le constructeur partenaire : uniquement si vous avez coché la case de consentement à la mise en relation.
Les transferts hors Union européenne (Formspree, Vercel, Google, Ahrefs, Stripe) sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Durée de conservation
Données prospects : 3 ans après le dernier contact. Newsletter : jusqu’à votre désinscription (lien présent dans chaque email).
Cookies
Le site n’utilise aucun cookie publicitaire. Vercel Analytics et Ahrefs Web Analytics mesurent l’audience sans cookies.
Google Analytics 4 dépose des cookies de mesure (_ga, _ga_*, durée maximale 13 mois) uniquement si vous cliquez sur « Accepter » dans le bandeau. Si vous refusez, Google Analytics n’est pas chargé. Votre choix est conservé 6 mois dans votre navigateur. Les adresses IP sont anonymisées et les signaux publicitaires désactivés.
Modifier mon choix sur les cookies
Vos droits
Vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de limitation et de portabilité de vos données. Pour les exercer : contact@construireauportugal.com (réponse sous 30 jours). Vous pouvez également saisir la CNIL (cnil.fr).